MALAM DINGIN..MALAM TANPA MU (FEBRI SAMAR)

Saya bangun dan masih subuh
Saya merasakan dinginnya waktu dan dinginnya hati saya,
Saya merasa ngeri untuk melindungi diri dari angin,
Saya menangis untuk menutupi hati saya.

Saya berharap Anda berada di sisiku,
Saya berharap tidak ada jurang seperti itu di antara kami.
Jika aku bisa, aku akan memberimu air mata
Jadi saya akan menghubungi Anda,
Atau yang lain, aku akan membiarkan hatiku berlari,
Dan itu akan menjangkau Anda juga ...

Tetapi tidak mungkin menangis sebanyak itu,
Tidak mungkin terjadi pendarahan yang cukup; (tidak sendiri)
Tapi mungkin adalah membiarkan pikiran saya mengambil sayap,
Dan bersama mereka, terbang melintasi seluruh jurang,
Dari jarak berapa pun
Dan membungkusmu dalam pelukanku,
Sentuh tubuhku dan tetap hangat,
Hangatkan hatiku ....

Begitulah, sampai air mata berhenti,
Sampai hawa dingin berlalu, sampai aku bisa tidur,
Meskipun melalui pikiran,
Saya berhasil tidur di sebelah Anda. 

Febri samar 

Brasil 2020 kamar